\documentclass[10pt]{article}

%\usepackage{german,a4wide,graphicx,fancyhdr,avant}
\usepackage{german,a4wide,graphicx,fancyhdr,helvet}
\usepackage{longtable}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[hyphens]{url}

\parindent0pt

\renewcommand{\rmdefault}{\sfdefault}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}

%\input{hyphenation}

\addtolength{\textwidth}{2cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1cm}
\addtolength{\evensidemargin}{-1cm}

\begin{document}
\vspace*{-2cm}
\addcontentsline{toc}{section}{WPM Modellierung chemischer Reaktoren (Ma)}
%\begin{longtable}{|l|p{0.7\textwidth}|}
\begin{tabularx}{\textwidth}{|X|p{0.64\textwidth}|}
\hline  
%\textbf{Studiengang} & DEL\\ \hline
\textbf{Modulbezeichnung}
(eng.) % Chemical Reactor Modeling
& \textbf{Modellierung chemischer Reaktoren (Ma)}
(Chemical Reactor Modeling)
\\ \hline
\textbf{Semester} & WPM\\ \hline
\textbf{ECTS-Punkte (Dauer)} & 5 (1 Semester)\\ \hline
\textbf{Art} & Wahlpflichtmodul\\ \hline
%\textbf{Sprache(n)} & !!!Modulsprache!!!\\ \hline
%\textbf{ECTS-Punkte} & 5\\ \hline
%\textbf{Studentische Arbeitsbelastung} & 60, 90\\ \hline
\textbf{Studentische Arbeitsbelastung} & 60 h Kontaktzeit + 90 h Selbststudium\\ \hline
\textbf{Voraussetzungen (laut BPO)} & \\ \hline
\textbf{Empf.\ Voraussetzungen} & Reaktionstechnik\\ \hline
\textbf{Verwendbarkeit} & DEL\\ \hline
\textbf{Prüfungsform und -dauer} & Erstellung und Dokumentation von Rechnerprogrammen\\ \hline
\textbf{Lehr- und Lernmethoden} & Vorlesung, Studentische Arbeit\\ \hline
\textbf{Modulverantwortlicher} & J. Hüppmeier\\ \hline
%\textbf{ModulverantwortlicherLang} & J. Hüppmeier\\ \hline
\multicolumn{2}{|p{0.97\textwidth}|}{
\textbf{Qualifikationsziele}\newline
Die Studierenden können reaktionstechnische Probleme in mathematischen Modellen formulieren und mit Hilfe geeigneter Software Lösungen für diese Probleme erarbeiten. Sie sind weiterhin in der Lage, typische Optimierungsaufgaben in der Reaktionstechnik zu lösen.
}
\\ \hline
\multicolumn{2}{|p{0.97\textwidth}|}{
\textbf{Lehrinhalte}\newline
Aufstellen von Massen- und Energiebilanzen, Grundlegende Reaktormodelle, Numerisches Lösen von gewöhnlichen und partiellen Differentialgleichungen, Numerische Optimierung, Experimentgestützte Modellierung
}
\\ \hline
\multicolumn{2}{|p{0.97\textwidth}|}{
\textbf{Literatur}\newline
Fitzer/Fritz- Einführung in die chemische Reaktionstechnik, Springer Verlag
Löwe, A.: Chemische Reaktionstechnik mit Matlab und Simulink
}
\\ \hline
\end{tabularx}

\vspace*{-1.5pt}
\begin{tabularx}{\textwidth}{|p{0.3\textwidth}|X|c|}
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{\textbf{Lehrveranstaltungen}}\\ \hline
\textbf{Dozent} & \textbf{Titel der Lehrveranstaltung} & \textbf{SWS}\\ \hline
J. Hüppmeier & Modellierung chemischer Reaktoren (Ma) & 2\\ \hline
J. Hüppmeier & Projekt Reaktormodell & 2\\ \hline
%!!!Dozent2!!! & !!!Titel2!!! & !!!SWS2!!!\\ \hline
%!!!Dozent3!!! & !!!Titel3!!! & !!!SWS3!!!\\ \hline
%!!!Dozent4!!! & !!!Titel4!!! & !!!SWS4!!!\\ \hline
%!!!Dozent5!!! & !!!Titel5!!! & !!!SWS5!!!\\ \hline
\end{tabularx}

\end{document}

